domingo, abril 17, 2005

Busqueda. Searching

Al buscar, ocurre que nuestros ojos solo ven el objeto que perseguimos. Por ello, porque todo lo demás es inaccesible a nuestros ojos, porque solo pensamos en aquella meta que nos hemos fijado, esta nos posee por entero y nos hace imposible encontrar.

Quién dice buscar, significa un fin. Pero encontrar es ser libre, estar abierto a todo, no tener fin determinado alguno.

In the pursuit, it happens that our eyes only see the pursuited object. Because of that, because everything else is unaccesible to our eyes., because we only think in the goal in which we have fixed on, this goal possesses us entirely and make us impossible to find.

Who says to look for means an aim. But finding is being free, be open to everything, not to have certain aim some.

Herman Hesse

Siddharta

No hay comentarios.: