lunes, noviembre 28, 2005

Hablar....

Si no hablas,
llenaré mi corazón de tu silencio
y lo guardaré conmigo.
Y esperaré quieto,
como la noche en su desvelo estrellado,
hundida pacientemente en mi cabeza.

Vendrá sin duda la mañana
y se desvanecerá la sombra.

Y tu voz se derramará
por todo el cielo
en arroyo de oro.
Y tus palabras volarán
cantando
de cada uno de mis nidos.
Y tus melodías estallarán en flores
por mis profusas enramadas.

Radindranath Tagore

Prolegómenos. Preámbulo y prolegómeno I.

Los siguientes artículos tratarán de ser una especie de prólogos a otra serie de escritos que estare poniendo a disposicion de mis tres lectores. No es un estudio profundo y riguroso, sino una serie de escritos e informacion tomados de distintas fuentes, así como la interpretación personal del autor al respecto. Ya veremos que conclusión nace de esto. No debe tomarse como un texto académico o una verdad absoluta, sino como la busqueda misma de la verdad que hace el autor, respecto de uno de los aspectos medulares de la vida...la espiritualidad.


SURA XCIV

¿NO HEMOS ABIERTO?

En nombre del Dios clemente y misericordioso.

  1. ¿NO HEMOS ABIERTO tu corazón,
  2. Y quitado el fardo
  3. Que agobiaba tus hombros?
  4. ¿No hemos levantado muy alto tu nombre?
  5. Pero al lado de la adversidad esta la dicha.
  6. En verdad, al lado de la adversidad está la dicha.
  7. Cuando hayas acabado la obra, tómate la pena
  8. Y búscala con fervor.

domingo, noviembre 20, 2005

Un sabio francés dijo una vez.....

Incluso en el trono más alto, uno se sienta sobre sus propias posaderas.

viernes, noviembre 11, 2005

Empatía.

Ohh omnipresente Google, que encuentras cantidad de información y una fraccion de tonterías en esta gran red de información. Dime. Dime hoy, ¿que es empatía?:

Definiciones de empatía en la web:

Ohh Google, que hablas más inglés que castellano, dime pues en tu lengua natal, que es empatía:

Definitions of empathy on the Web:

  • feeling of concern and understanding for another's situation or feelings. Also, an emotional feeling of identification or understanding of a work of art. (Sentimiento de preocupación y comprensión de la situación o sentimientos de alguien mas. También, un sentimiento de identificación o entendimiento de un trabajo artístico.)
    www.worldimages.com/art_glossary.php


  • The imaginative projection into another's feelings, a state of total identification with another's situation, condition, and thoughts. The action of understanding, being aware of, being sensitive to, and vicariously experiencing the feelings, thoughts, and experience of another of either the past or present without explicitly articulating these feelings. Fern empathizes with Wilbur; Charlotte empathizes with Wilbur. (La proyección imaginativa hacia los sentimientos de alguien más, un estado de total identificación con la situación, condicion y pensamientos de otra persona. La acción de entender, estar pendiente de, ser sensible a, experimentar mentalmente los sentimientos, pensamientos y experiencias de alguien más ya sean pasadas o presentes sin articular explícitamente dichos sentimientos).
    theliterarylink.com/definitions.html
  • a faculty and a virtue, is a combination of Imagination and the Love of God that gives complete understanding of what others are feeling. Develop empathy, which is born of Christlike Compassion, because self-based sympathy invites life to kick your teeth in. (Una facultad y una virtud, es una combinación de la imaginación y el Amor de Dios que da un completo entendimiento de lo que los otros sienten. )
    miriams-well.org/Glossary/
  • is interpreted as the ability to take oneself out of oneself and put oneself into another person's world.( Es interpretada como la abilidad de introducirse en el mundo de otra persona *ver con los ojos de dicha persona*)
    www.mountainquestinstitute.com/definitions.htm
  • More than feeling compassion or sympathy “for” another person, empathy puts you in their shoes to feel “with” them or “as one” with them. First used in English in the early twentieth century to translate the German psychoanalytic term Einfühlung, meaning “to feel as one with”, though in practice more closely translating the German Mitgefühl, “to feel with” someone.(Más que un sentimiento de compasión o simpatía "por" otra persona, la empatía te coloca en los zapatos de otra persona para sentirte "con" ella o "como si fueras o estuvieras" con ella. Usado por primera vez en la lengua inglesa a principios del siglo XX para traducir el termino psicoanalítico alemán "Einfüling", que significa "sentirte uno con", a pesar de que en la practica se asemeja mas al término aleman "Mitgefühl", "sentirte con" alguien.)
    www.jansen.com.au/Dictionary_DF.html
  • ¡BASTA PUES!

    ¿Cuál es nuestro punto a tratar esta vez?
    ¿Que construcción gramátical e ideológica prematura tendremos esta vez en El Continuum?

    Estas definiciones de una idea (conceptos, según la lógica formal) nos permiten captar sus atributos, características y/o esencias. No podemos ver la empatía, olerla, morderla, ni tocarla.
    Pero aún así, y a pesar de algunas opiniones en contra, yo si creo que existe.

    ¿Por qué lo creo? ¿Por que lo pienso?
    Simplemente porque en un modo u otro es una parte de lo que nos hace funcionar en nuestras relaciones, simples y profundas, cotidianas y extraordinarias.

    A medida que vamos creciendo y experimentando variedad de sensaciones, tanto psíquicas como físicas, vamos desarrollando esta capacidad.

    ¿Por qué? Pues por el simple hecho de que nadie escarmienta en cabeza ajena. La vida en cierto modo nos ha de enseñar (por lo general a golpes, latigazos y patadas) lo que sucede, que todo es posible.

    La empatía me hace querer al prójimo. La empatía me hace comprender la sonrisa de quien esta frente a mi. La empatía me hace sentir que la lágrima que rueda por la mejilla de mi prójimo rueda por la mía.

    Esto lo escribí, porque hace unos días, y más que nada estos, fue víctima de la empatía.
    Que también te puede llevar al dolor y a la negación y el aislamiento. Lo que demuestra que es un gran don. Pero por si solo no es virtud, ni defecto.